Ben moi je trouve que c'est bien, les contes de fée et que cela peut même devenir un moyen de faire de vos enfants de fervents partisants de l'égalité des chances et des taches ménagères. Mais cela demande un investissement : les textes originaux, ou les traductions les plus proches.
Oui, le style conte de fée est très particulier, et pour ce qui est des contes de fées classiques : Grimm, Andersen;, Perrault...ils sont anciens, et le style d'écriture est ancien.
Les enfants reconnaissent au premier coup d'oeil ce genre de choses, il savent d'emblée si un texte est contemporain ou pas, faudrait pas les prendre pour des cons. D'ailleurs ca se voit tout de suite. Si tu commences par "il était une fois", si tu parles de destrier plutot que de cheval, si tu dis "tour de chateau" plutot que "toit de HLM", ca ne fais pas un pli, leurs yeux se remplissent d'étoiles.
Et ils associent cette oppression des femmes, cette inégalité, ce cliché de la femme au foyer, ce stéréotype du sauveur mâle et de la geignarde femelle incapable de se défendre à une situation antérieure, passée et dont il faut combattre toutes les traces dans notre société actuelle.
A condition de leur faire la lecture et de prendre le temps d'en arler avec eux, je pense que ces contes de fées peuvent être très éducatifs.
Fanny-Manon, qui a pleuré pendant des jours et des jours sur la petite marchande d'allumettes
Oui, le style conte de fée est très particulier, et pour ce qui est des contes de fées classiques : Grimm, Andersen;, Perrault...ils sont anciens, et le style d'écriture est ancien.
Les enfants reconnaissent au premier coup d'oeil ce genre de choses, il savent d'emblée si un texte est contemporain ou pas, faudrait pas les prendre pour des cons. D'ailleurs ca se voit tout de suite. Si tu commences par "il était une fois", si tu parles de destrier plutot que de cheval, si tu dis "tour de chateau" plutot que "toit de HLM", ca ne fais pas un pli, leurs yeux se remplissent d'étoiles.
Et ils associent cette oppression des femmes, cette inégalité, ce cliché de la femme au foyer, ce stéréotype du sauveur mâle et de la geignarde femelle incapable de se défendre à une situation antérieure, passée et dont il faut combattre toutes les traces dans notre société actuelle.
A condition de leur faire la lecture et de prendre le temps d'en arler avec eux, je pense que ces contes de fées peuvent être très éducatifs.
Fanny-Manon, qui a pleuré pendant des jours et des jours sur la petite marchande d'allumettes
De retour !!!
Bon sang, va falloir que j'achète une boussole !
Bon sang, va falloir que j'achète une boussole !
