Je suis étranger, étudiant en 2emè année Finances et Banques:
Maintenant je souhaite intégrer Paris 1 pour le droit .
Ce que je veux faire c'est de continuer, si ça sera possible , mes études de finances à distance et d'intégrer La Sorbonne pour le droit .
En fait je veux écrire une lettre de motivation et je ne sais pas s'il >>faut indiquer dedans les choses à propos ,de mon Université car ils vont se poser des questions genre >> (il va pas réussir les deux bref), le plus important pour moi c'est d'intégrer la Sorbonne car à l époque je n'avais pas d'argent ni de possibilités pour franchir mes rêves -disons comme ça- et pour ça je suis allé pour cette Université bla bla bla ... Ce que je veux de vous c'est que vous me corrigez / suggérez ma lettre de motivation pour quelle soit passable, en vue de ma situation . Merci d' avance ...
Le Voilà :

Madame, Monsieur

Actuellement étudiant en deuxième année à l'Institut International de Management , faculté Finances et Banques , j'ai l'honneur de solliciter mon inscription en première année de droit dans votre prestigieuse Université, de nature volontaire, dynamique et rigoureuse, j'ai pour ambition de devenir juriste spécialisé et votre formation est une étape importante dans ce projet , pour réaliser le plus beau rêve de ma vie.

Ma passion pour les langues étrangères, notamment la langue française (car c'est elle qui me donne le goût de l'art moderne), la Philosophie, Education Civique, m'ont apporté une vision large des cultures et le désir d'apprendre le droit international et européen afin de pouvoir travailler dans des entreprises supranationales.

Je n'ai pas déposé ma candidature dirrectement après avoir obtenu le Bac car il me manquait de finances. Maintenant je suis décidé de poursuivre mes études de finances à distances et étudier le Droit chez vous , ce qui me plairai beaucoup .

Communicatif, détérminé et ambitieux, je me tiens à votre disposition pour vous convaincre de vive voix de mes capacités et de ma motivation, car j'en suis sûr de réussir.

Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère sera favorable, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'expression de mes respectueuses salutations.

Caneffy a écrit :Madame, Monsieur

Actuellement étudiant en deuxième année à l'Institut International de Management , faculté Finances et Banques , j'ai l'honneur de vous présenter ma candidature pour être admis en première année de droit dans votre prestigieuse université. De nature volontaire, dynamique et rigoureuse, j'ai pour ambition de devenir juriste spécialisé et votre formation est une étape importante dans ce projet. (je pense qu'il vaut mieux rester plus nuancé; je propose donc de supprimer la fin de la phrase)

Ma passion pour les langues étrangères, notamment la langue française (car c'est elle qui me donne le goût de l'art moderne parenthèse confusionnante: je ne vois pas le rapport avec le droit, et c'est tout ce qui compte dans le contexte précis de ce dossier), la philosophie, l'éducation civique, m'ont apporté une vision large des cultures et le désir d'apprendre le droit international et européen (on commence généralement par le plus petit élément: européen et international) afin de pouvoir travailler dans des entreprises supranationales (t'es sûr de supranational?).

Je n'ai pas déposé ma candidature di[color=green]rectement après avoir obtenu mon baccalauréatcar je n'avais pas encore étudié la finance. J'ai depuis décidé de poursuivre mes études de finances à distances et d'étudier le droit à Paris I (j'ai supprimé la fin de ta phrase qui m'a semblé faible).[/color]

Communicatif, détérminé et ambitieux, je me tiens à votre disposition pour vous convaincre de vive voix de mes capacités et de ma motivation (j'ai aussi supprimé la fin de cette phrase).

Dans l'attente d'une réponse qui, je l'espère, sera positive, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'expression de mes respectueuses salutations.

Je te propose quelques ajustements, mais globalement, ta lettre me semble très bien.

Bonne chance!

Bon j'ai un peu chié mes citations et mes couleurs mais ça reste lisible. Reposte une version finale de ta lettre si tu veux que j'y rejette un oeil.

Je vous remercie pour votre effort ....
Eh bah, dis donc , la phrase que vous avez corrigez je cite - ,,Je n'ai pas déposé ma candidature directement après avoir obtenu mon baccalauréat car je n'avais pas encore étudié la finance,, je voulais dire autre chose -- je n'ai pas eu des finances(d'argent, ni de possibilités) pour me permettre d'aller en France et non pas ,,je n'ai pas étudié encore la finance car ça n'a aucune liaison avec le droit , sionn il y a de liaison mais pas une directe ou obligatoire avant de faire le droit , puisque je pense qu'il vont dire (y a quoi entre la finace et le droit ?)...
donc je ne sais pas s'il faut indiquer ça ou ça ira mieux comme vous avez écrit ???
Voilà , j'espère d'avoir être plus claire.... répondez moi au plus vite car très important ...
Merci beaucoup .

Je comprends, dans ce cas-là, je propose que tu substitues "faute du budget nécessaire".

Voila la version refaite ... (Droit international et européen) c'est comme ça qu'il ont écrit sur leur site et non pas à l'envers.

Madame , Monsieur ,

Actuellement étudiant en deuxième année à l'Institut International de Management , faculté finances et banques , j'ai l'honneur de solliciter mon inscription en première année de droit dans votre prestigieuse Université, de nature volontaire, dynamique et rigoureuse, j'ai pour ambition de devenir Juriste spécialisé et votre formation est une étape importante dans ce projet.
Ma passion pour les langues étrangères, notamment la langue française, la philosophie, l'éducation civique, m'ont apporté une vision large des cultures et le désir d'apprendre le droit international et européen afin de pouvoir travailler dans des entreprises internationales.
Je n'ai pas déposé ma candidature directement après avoir obtenu le baccalauréat car faute du budget nécessaire. J'ai depuis décidé de poursuivre mes études de finances et banques à distance et d'étudier le Droit à Paris I.
Communicatif, détérminé et ambitieux, je me tiens à votre disposition pour vous convaincre de vive voix de mes capacités et de ma motivation.
Dans l'attente d'une réponse qui, je l'espère, sera positive, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'expression de mes respectueuses salutations.

Dans la première partie, c'est le texte initial, avec des expressions que je trouve maladroites et des erreurs de syntaxe importantes.

Fais attention aux espaces avant les virgules.

Pouvez-vous être plus précis sur (phrases maladroites) ou au moins indiquer ce qui ne va pas ?
Merci beaucoup.

Je l'ai fait dans mon premier message....

A oui , je l ai pas remarquer cette phrase la .. Je vous remercie pour votre effort, a bientot.

Si je peux me permettre :

Caneffy a écrit :
Madame , Monsieur ,

Actuellement étudiant en deuxième année à l'Institut International de Management , faculté finances et banques , j'ai l'honneur (un peu pompeux non ?) de solliciter mon inscription en première année de droit dans votre prestigieuse (même remarque) Université. (commence une nouvelle phrase ici, pour plus de clarté et de fluidité) De nature volontaire, dynamique et rigoureuse, j'ai pour ambition de devenir Juriste spécialisé et votre formation est à même de m'aider dans ce projet.
Mes passions pour les langues étrangères - notamment la langue française - la philosophie, l'éducation civique, m'ont apportées une vision large des cultures et le désir d'apprendre le droit international et européen afin de pouvoir travailler dans des entreprises internationales.
Je n'ai pas déposé ma candidature directement après avoir obtenu le baccalauréat, faute du budget nécessaire. J'ai depuis décidé de poursuivre mes études de finances et banques à distance et d'étudier le Droit à Paris I.
Communicatif, détérminé et ambitieux, je me tiens à votre disposition pour vous exposer davantage mes motivations.
Dans l'attente d'une réponse qui, je l'espère, sera positive, (par politesse, il ne faut pas en attendre des personnes à qui tu écris) je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'expression de mes respectueuses salutations.

Très d'accord avec l'intervention d'Orions (mais il faudrait refermer le tiret après la liste au complet: langue française, philosophie, éducation civique).

Bien vu Darlee-doo.

Merci pour votre intervention ... sinon je vais la revoir et la reposter aujourd hui ..